О нас, девочки :)

Знаю я один простенький салатик с ветчиной. А тут, как раз, ветчина осталась - никто не ест. Дай, думаю, сделаю для разнообразия. В салатик идут ананасы. Открыла банку, вынула фрукт - остался сок. Пить не хочется, выливать жалко. Знаю я один кексик, в него сок по рецепту кладут - ананасовый или апельсиновый. Закрутила кексик, в него почему-то из яиц только желтки. Белки остались. Выбросить жалко, хранить - всё равно в конце концов выброшу. Подумала - можно безе сделать. Ничего сложного. В безе лимонную кожуру натерла. Остался лысый лимон. Если его тут же не употребить, засохнет! Ну, лимон это просто. Соус отличный получается для салата. В салат нарезала пол-луковицы. Только большие луковицы в доме!

Оставшуюся половину - что с ней делать? Решила томатный соус для спагетти пожарить, больше жарить с луком было нечего. Открыла банку томатной пасты, употребила половину. А вторую половину куда? Забуду ведь в холодильнике, а она без консервантов пропадёт. Решила сварить борщ. Для борща не нашлось капусты. Пришлось поехать в магазин. В магазине купила капусту, морковку, селёдку, сосиски, колбасу, салфетки, стиральный порошок, соль для посудомоечной машины, скатерть (по скидке), тапочки (тоже по скидке), и прокладок три пачки на всякий случай. По дороге из магазина заехала в банк - вложила чек, потом рядом в фотоателье забрала фотографии, забрала брюки из починки, купила в булочной булочки детям для завтраков. Еле дотащила всё это от машины до лифта. Сварила борщ, уже не заметила, осталось ли что-то.села на диван, включила телевизор. Дура! Надо было вылить на фиг этот сок!!!

Читать полностью: О нас, девочки :)

Не добили !!

Только хотела написать что мозг ушел в отпуск.. и ни чего как то в голову не лезет, как сынуля исправил ситуацию :))) На ужин готовили мясо под сыром и помидорами. Духовка приоткрыта,Кирил подшел посмотрел на мясо и говорит "мама, а мясо шевелится!!!" Миша ему отвечает "оно дышит"... Пару секунд тишины и .." Мама, а знаешь почему оно дышит?,Свинку не добили, она еще живая!!" Реакция сами понимаете какая... :))))))))

Читать полностью: Не добили !!

Английский язык для русского

Никак не могу привыкнуть к английскому языку. Когда начинаю учить его, то мой цвет волос светлеет еще сильнее. Вот вчера прочитала предложение: "What are they looking at". Если переводить на русский, то получается что-то блатное: "Что они смотрят на". Такое ощущение на, что английский на, придумали наши блатные на :).

Мне еще нравится, как в канаде приветствуют друг-друга: "Hi body". Слово body чаще переводится как "тело", но в английском телом можно называть и человека. Получается, что ты здороваешся с телом человека. Представляете себе в России ситуацию, когда президент Путин встречается с народом и говорит: "Привет тело!!!". Уххх, завораживает.

Что еще не могу понять, так это – зачем они пишут в словах так много букв, когда ничего не читают. Например, слово throughout. Ну нафига столько букв, когда половина из них не произносится?

Читать полностью: Английский язык для русского

Кто забыл выключить кран?

Вчера дождь лил как из ведра. Мой 5-ти летний сын подошел к окну ... задумчиво так постоял ... потом говорит "это кто то ТАМ(указывая пльчиком вверх) душ забыл выключить...?"

Читать полностью: Кто забыл выключить кран?

Не перезагружайте водительское пространство

В Канадских правилах вождения автомобиля мне очень понравился следующий абзац в разделе Get into position, где рассказывается, как нужно занять позицию за рулем:

Check that you have enough room in the front seat to drive properly and safely. Do not overcrowd your driving space with passengers or property.

В переводе это звучит так:

Убедитесь, что у вас есть достаточно пространства на переднем сидении для управления должным образом и безопасности. Не переполняйте ваше водительское пространство пассажирами и вещами.

То есть одного пассажира (мужчинам читать пассажирку) на водительское место можно посадить рядом/на себя, но не стоит создавать на водительском сиденье толпу.

Читать полностью: Не перезагружайте водительское пространство